This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '10 eng>pol stock split of the company's issued share capital split akcji spółki składających się na jej (wyemitowany) kapitał pro closed ok
4 Oct 20 '10 eng>pol upload of the weekly sales data ładowanie tygodniowych danych na temat sprzedaży pro closed no
4 Oct 19 '10 eng>pol stock return stopa zwrotu z akcji pro closed ok
4 Oct 19 '10 eng>pol smoother bardziej wyrównana pro closed no
- Oct 19 '10 pol>eng against revenue metodą brutto pro just_closed no
4 Oct 18 '10 eng>pol Structural FX exposure strukturalna ekspozycja walutowa pro closed no
4 Oct 18 '10 eng>pol regulatory surplus nadwyżka środków ponad wymogi regulacyjne pro closed no
4 Oct 18 '10 eng>pol outright currency positions bezpośrednie pozycje w walucie pro closed no
- Oct 17 '10 fra>eng compte prévisionnel pro forma account(s) pro open no
- Oct 17 '10 eng>pol deductible funding finansowanie stanowiące koszt uzyskania przychodu pro closed ok
4 Oct 17 '10 eng>pol will continue to benefit będzie nadal obowiązywać z korzyścią i na rzecz pro closed no
4 Oct 17 '10 eng>pol collection of assets zbiór aktywów pro closed ok
4 Oct 17 '10 eng>pol advance of loan wypłata pożyczki pro closed ok
- Oct 16 '10 pol>eng uprzywilejowanie udziałów preferences attached to shares pro closed ok
4 Oct 16 '10 pol>eng rozwiązane odpisy aktualizujące released revaluation write-offs pro closed ok
- Oct 16 '10 eng>pol trustee document dokument ustanowienia powiernika pro closed ok
4 Oct 16 '10 eng>pol execution is not discharged egzekucja nie zostanie uchylona pro closed no
- Oct 15 '10 eng>pol unlock fixed costs uwolnić koszty stałe pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>pol Skills imbalance across nierówny poziom umiejętności i kompetencji pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>pol Credit Provisioning zawiązywanie rezerw na kredyty pro closed no
- Oct 15 '10 eng>pol performance liquidated damages odszkodowanie umowne z tytułu niezgodnej z ustaleniami realizacji zobowiązań pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>pol sold on a non-recourse basis sprzedawane bez (prawa) regresu pro closed no
4 Oct 14 '10 eng>pol voucher system system kuponowy pro closed ok
4 Oct 14 '10 pol>eng stawka ochronna insurance portion pro closed no
4 Oct 14 '10 eng>pol focus market rynek docelowy pro closed no
4 Oct 14 '10 eng>pol consumer advice prices rekomendowane ceny detaliczne pro closed no
- Oct 13 '10 eng>pol risk assets ryzykowne aktywa pro closed ok
4 Oct 13 '10 eng>pol all styles posting gains wszystkie style (inwestycyjne) przyniosły zyski pro closed no
4 Oct 13 '10 eng>pol market risk apetite apetyt na ryzyko (rynkowe) pro closed ok
- Oct 13 '10 eng>pol qantitive easing poluzowanie ilościowe pro closed ok
4 Oct 11 '10 fra>eng consolidés en normes françaises consolidated (accounts) according to French GAAP pro closed no
4 Oct 8 '10 eng>pol qualifying subsidiary kwalifikowana jednostka zależna pro closed no
4 Oct 8 '10 eng>pol tier subsidiaries jednostki zależne jednostek zależnych pro closed no
4 Oct 8 '10 eng>pol equity subordinated loan pożyczka w formie emisji podporządkowanych instrumentów kapitałowych pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>pol Property & Plant Valuation Provider: dostawca usług wyceny nieruchomości i rzeczowych aktywów trwałych pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>pol Environmental Due Diligence Provider: dostawca usługi środowiskowej analizy due dligence pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>pol Financial Due Diligence Provider: dostawca usługi finansowej analizy due dligence pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>pol Pre-financial close amendment agreement poprzedzające finansowe zamknięcie projektu porozumienie o zmianie umowy pro closed no
4 Oct 8 '10 pol>eng equity provider dostawca finansowania kapitałowego pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>pol debt provider dostawca finansowania dłużnego pro closed ok
4 Oct 7 '10 eng>pol Equity Exotics opcje egzotyczne na akcje pro closed no
4 Oct 7 '10 pol>eng kompetencja rozliczeniowa clearing facilities pro closed no
4 Oct 6 '10 eng>pol pooling of interest method metoda łączenia udziałów pro closed ok
4 Oct 6 '10 eng>pol Hopefully in the future, I can earn your business. mam nadzieję, że w przyszłości uda mi się zdobyć Państwa zaufanie i nawiązać współpracę pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>pol market-moving news events publikacje informacji wpływających na (istotne) zmiany cen rynkowych pro closed no
4 Oct 3 '10 eng>pol Forex Clearing Merchants podmioty oferujące usługi rozliczeniowe na rynku FOREX pro closed no
4 Oct 3 '10 eng>pol Majors główne pary walutowe pro closed no
- Oct 3 '10 eng>pol to be away from umożliwiają łatwy dostęp i sprawną realizacji transakcji pro closed no
4 Oct 2 '10 eng>pol at an annualized rate w ujęciu annualizowanym pro closed ok
4 Oct 1 '10 eng>pol obligation of result umowa rezultatu pro closed no
Asked | Open questions | Answered